heute ist mir in der schule was peinliches passiert, zum ersten mal 🙂 aber es war auch irgendwie total lustig! also, zuerst haben wir unsere bewerteten geschichten wiederbekommen, ich habe ein B-! finde ich ziemlich gut 🙂
gestern mussten wir unsere geschichte von drei leuten lesen und bewerten lassen und als das eine maedchen meine geschichte das erste mal gelesen hat, war sie ziemlich … naja, aufgeregt, als sie das wort fuer hahn gelesen hat (cock)! ich hab das zuerst nicht gerafft und sie meinte, das koennte man nicht sagen…
ich hab mich dann gewundert und das maedchen neben mir, McKenzie (so heisst sie wirklich), eine ganz nette, meinte, das koennte man sagen. mir haben zumindest alle woerterbuecher gesagt, dass cock hahn heisst!
naja, heute hatte ich dann mein woerterbuch und der eine junge am gruppentisch hat sich das angeguckt und dann natuerlich erstmal die ganzen schimpfwoerter nachgeschlagen 🙂 (sonst ist er ganz nett und normal :-)) und gegen ende der stunde waren sie dann alle wieder ganz amuesiert ueber „cock“ und ich hab schon langsam gedacht, was das wohl noch heisst…
tja, in amerika kann man das wohl auch fuer das wort „penis“ verwenden, wie man mir dann gesagt hat 🙂 ich dachte zuerst, jetzt verschwinde ich gleich im erdboden oder so, aber dann fand ich es irgendwie auch witzig!
ich meine, es hat niemand sonst aus der klasse mitbekommen, nur die vier leute an meinem gruppentisch und die kennen mich ja nun schon ein bisschen besser und vor denen war mir das dann nicht soo peinlich! und ich denke mal, mein lehrer hat gewusst, was ich meine (der hat naemlich alle geschichten gelesen), denn er hat noch ein bisschen mit mir ueber meine geschichte gesprochen und das dabei nicht erwaehnt!
naja, ich dachte jedenfalls, das ist so eine typische austauschschuelersituation, wenn man irgendwas sagt, wo man denkt, es ist ganz unverfaenglich und dann kommt sowas dabei raus 🙂 aber es stand auch in keinem woerterbuch!!!!!! eigentlich fies oder? die koennen doch mal ein woerterbuch machen und da reinschreiben, welche woerter man lieber nicht benutzen sollte… 🙂