wir waren am cranberry-lake. warum der so heisst, konnte mir keiner sagen 🙂 es hat wohl aber nichts mit cranberrys zu tun… glaube ich. wir waren da mit saemtlichen kindern von joan, julies aelterer schwester und noch ziemlich vielen anderen kleinen kindern, die aber auch alle irgendwie dazu gehoerten 🙂 irgendwelche freunde von joan oder so. das war soo schoen da!
der see liegt im deception pass state park und da ist so eine art strand am see. und wenn vom diesem strand ueber einen etwas breiteren schotterweg geht, kommt man an einen anderen strand – einen richtigen strand, am meer! naemlich am puget sound (ein sund). das war richtig schoen da, ich hab auch wieder fotografiert. der see hat mich ein bisschen an die seen in schweden erinnert. was heisst erinnert, es sah eigentlich aus wie in schweden! richtig cool.
joan hatte eine menge zu essen mit, hauptsaechlich cookies und sowas, richtig typisch amerikanisch 🙂 wir haben uns dann ein tretboot geliehen und susanne und ich sind ein bisschen auf dem see herumgefahren, was sehr schoen war. dann sind isabelle und ihre freundin dazugestiegen, ich weiss nicht, wie man ihren namen schreibt 🙂
danach haben wir einen kleinen spaziergang gemacht und sind auf einer art rundweg bis zum strand gegangen und dann am strand lang wieder zurueck zum see! da gab es viele wunderschoene steine 🙂 ich hab zwei aufgehoben, einen kleinen und einen grossen. der grosse sieht echt perfekt aus, ganz rund und ein bisschen flacher!
als wir dann wieder am see waren, hat micht joan gefragt, ob ihre mum mich abholen soll. sie macht apfelmus und ich koennte ihr helfen 🙂 ich hab dann ja gesagt und bin abgeholt worden. sue (also julies mum) meinte, es war eigentlich nur eine ausrede, um mal ein kleines paeuschen zu machen 🙂
sie hat eine unglaubliche menge apfelmus gemacht, weil ihr mann bob (also julies dad) das jeden morgen auf toast zum fruehtsueck isst!! wow, oder? und sie hat heute soviel gekocht und hat aber in der garage noch richtig viele aepfel rumstehen, die sie auch noch alle einkochen will! sie meinte schon, wenn sie fertig ist, kann bob kein apfelmus mehr sehen 🙂
ich konnte ihr also nicht wirklich helfen, aber es ist immer sehr nett mit ihr und ich hab ihr dann bis eben in der kueche gesellschaft geleistet. es riecht genauso, wie wenn meine mama apfelmuss macht! wie zuhause, richtig schoen 🙂
gegen sechs uhr geht’s los zum football 🙂
wie schön, dass es auch manchmal in einem fremden land wie zu hause riecht!
viel spaß weiterhin, deine mami