lehrer und pfannkuchen

ich war heute in der schule auf dem orientation meeting fuer neue und austauschschueler! eigentlich sollte es um zehn anfangen, aber ich war schon um neun da, weil auf der homepage neun uhr stand. naja, so hatte ich ein bisschen zeit und bin rumgegangen.

ich habe zuerst den raum meiner spanischlehrerin gefunden. ich hab mich vorgestellt und sie hat mich sehr motiviert begruesst und mich gleich zu meiner franzoesischlehrerin geschleppt, die auch einen richtig motivierten eindruck gemacht hat und ganz begeistert war, dass ich eine deutsche austauschschuelerin war.
und dann habe ich meinen mathelehrer kennengelernt, der sieht noch ziemlich jung und motiviert aus und kann tatsaechlich ein paar deutsche woerter 🙂 richtig cool. ich glaube, den kann man echt fragen, wenn man schwierigkeiten hat!

das meeting war ganz gut, wir haben ein paar infos bekommen. mein counselerin, ana chargualaf, ist sooo nett! es waren viele neue schueler da, aber ich habe nicht mit allen gesprochen. kumi war da, und miku, beide aus japan. miku ist aber hierher gezogen und hat hier wohl auch schonmal gelebt. sehr nett!
beide sind seniors, das heisst, ich habe mit denen dann auch abschluss. ich habe nochmal gefragt, ob ich den hier wirklich machen kann (ich konnte das naemlich nicht glauben) und ich kann es tatsaechlich machen 🙂 und dann habe ich prant (oder so) kennengelernt, aus thailand. aber ich habe keinen unterricht mit ihr zusammen!

ja und jetzt sitze ich bei julie in der klasse und bin mit meiner stunde durch. das war sooooooo suess!! ich habe hal so ein paar sachen ueber deutschland erzaehlt und es war so toll! als ich fertig war, hab ich dann gefragt, ob noch jemand fragen hat und sie haben mir so suesse fragen gestellt!
die sind so suess, die viertklaessler 🙂 zum beispiel wurde gefragt, ob ich deutschland oder amerika besser finde, ob wir in deutschland autos haben, ob aus deutschland nicht die nazis kommen (hmpf…), worauf ich mich am meisten freue und ob ich nicht viele sachen aus deutschland vermissen werde!

und dann haben wir diese freundschaftsbuecher gemacht und das war richtig suess! ich bin dann rumgegangen und habe einigen gesagt, wie der name auf deutsch heissen wuerde. allerdings gab es viele richtig englische namen, da fiel mir dann keine deutsche version ein 🙂

danach haben wir pfannkuchen gemacht. es war etwas chaotisch, weil julie nur drei eier mitgebracht hatte. sue kam dann vorbei und hat eier gebracht und hinterher beim braten geholfen! naja, jedenfalls musste ich das rezept ummodeln! normal braucht man 6 eier, aber wir wollten die zutaten verdoppeln. ich haette dann 12 eier nehmen muessen, aber das waere extrem fluessig geworden!
ich hab das mit 6 eiern gemacht, einem liter milch und 8 essloeffeln mehl! das ging auch und die pfannkuchen haben sehr gut geschmeckt. es waren kleine kuechlein, weil wir keine pfanne hatten, sondern so eine rechteckige bratflaeche. und sue hat sie so klein gemacht, weil sie sonst immer runtergeflossen waeren 🙂

es hat alles gut geklappt und allen haben die pfannkuchen geschmeckt. ich habe das rezept aufgeschrieben, ein pfannkuchenrezept a la mami!! richtig schoen 🙂 jetzt kann ich immer deutsche pfannkuchen machen!!!

ich bin jetzt ein bisschen aufgeregt wegen morgen. es wird bestimmt komisch, so ganz allein in die schule zu gehen und nicht mit janine und sarah oder so. sonst haben wir uns ja immer vor der schule getroffen und dann zusammen sitzplaetze ausgesucht und so! naja, ich hab bestimmt keine zeit, daran zu denken, weil es sicher alles so aufregend wird 🙂

Dieser Beitrag wurde unter USA-Aufenthalt veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

0 Antworten zu lehrer und pfannkuchen

  1. Melanie alias sharifa sagt:

    Hallo Alena, sie fragen dich tatsächlich, ob wir hier Autos haben ? ! ? lol Grüße Melanie alias sharifa

  2. leni sagt:

    hey meli!
    ja, das fragen sie tatsaechlich 🙂 ich kenne austauschschueler, die sind gefragt worden, ob wir fernsehen und so was haben 🙂 tja, deutschland ist fuer amerikaner weeeiiit weg 🙂

  3. ralf sagt:

    ich bin immer wieder fasziniert von solchen fragen seitens der amerikaner. wer hat denn das fernsehen oder das auto erfunden?

  4. leni sagt:

    haben das echt die deutschen erfunden? cool… muesste ich naechstes mal ja eigentlich mal sagen 🙂